Mazuria Ecolodges

La version allemande du site est disponible. Tout n’est pas traduit mais l’essentiel y est (les pages du menu de gauche et tous les menus). Encore merci à Nelly pour la traduction. Merci d’informer vos amis germanophones!

Des opérations de maintenance sur les serveurs chez notre hébergeur Free ont entrainé ces derniers temps des problèmes d’accès à notre site, toutes nos excuses!

Le livre foncier est arrivé! Il est parti immédiatement en analyse chez notre notaire, mais a priori il ne devrait pas y avoir vraiment de surprise. La suite au prochain numéro!

Les précisions attendues de la part de l’agence sont arrivées :

• Les problèmes de correspondance de numérotation des terrains entre le plan et le livre foncier viennent d’une mise à jour (informatisation du système probablement) et nous avons une nouvelle version du plan concordante avec le livre
• Concernant les berges du lac, selon l’agence quel que soit le terrain, en théorie les 2 premiers mètres de terrain en partant du bord du lac doivent rester libre et sans entrave à une circulation publique. En pratique il en est toujours autrement : la loi n’est jamais respectée ni appliquée…

Les nouveaux documents sont à l’analyse chez notre notaire.
La suite au prochain numéro!

Le gouvernement l’avait promis, il a bien eu lieu! Un référendum local pour les habitants de la région d’Augustow a été organisé, sans aucune valeur juridique ni nationale ni européenne et selon greenpeace Pologne, il a couté près de 700 000 euros et n’a mobilisé qu’à peine 30% des personnes concernées…
Et encore un grand gaspillage…
La vallée de Rospuda est un patrimoine pour l’humanité entière, cela ne concerne pas seulement les personnes qui vivent à proximité; un peu comme si l’on demandait aux seuls Parisiens s’il faut raser la tour Eiffel ou non…
Dans le même temps ou presque le tribunal régional vient d’obliger le ministère de l’environnement polonais à reconsidérer le tracé de la voie express autour d’Augustow, un demi début de succès!

Nous analysons toutes les nouvelles offres du printemps. De nombreux terrains dans une zone un peu en dehors de notre zone de prédilection sont à vendre : ils se situent néanmoins dans une zone intéressante, autour de la rivière Krutynia et de ses lacs (une zone navigable en canoës sur plus de 90 km, traversant de nombreuses zones naturelles protégées et une forêt ancienne).

Nous vous tiendrons bien sûr informés des offres intéressantes pour le projet.

Bien sûr il faut choisir des produits avec le moins d’emballages possibles, en quantités adaptées à sa consommation et avec des emballages recyclables. Le problème ensuite est d’arriver à bien finir les produits contenus dans ces emballages, et là en général il semblerait que les concepteurs d’emballages font tout contre. Ils font des formes résistantes avec le moins de matière possible, ce qui est louable mais rarement ils intègrent la facilité à finir le contenu (ce qui en soi les arrangent sûrement, vous retournez plus vite encore racheter un nouveau produit…)

En y regardant de près, il reste dans un tube de dentifrice en plastique souple entre 6 à 10 rations !! Les divers tubes de cosmétiques idem. Alors une coupe de ciseau et un gaspillage de moins…

Pour les gels douches, shampoings, lessives et autres produits utilisés avec de l’eau, un peu d’eau dans le récipient pour bien le finir ça ne coûte pas un grand effort…

pour les briques cartonnées de jus ou de lait, il suffit de bien secouer et c’est facilement 2 cuillères à soupe de produit qui ne partent pas à la poubelle. Cela peut paraitre peu mais rapportez cette quantité à votre consommation annuelle…

Avec les pots de produits lactés, il faut un peu plus se battre ou bien les proposer au chien très habile avec sa grande langue!

Pour les produits récalcitrants (huiles, sauces, produits crémeux), une nuit le récipient à l’envers et vous récupérez le tout dans le bouchon le lendemain…
Chasse au gaspi et économies, le tout en soulageant la planète!

Nous n’avons pas encore réussi à récupérer le livre foncier. Un des propriétaires nous assure l’avoir envoyé mais nous ne l’avons pas reçu. Nous allons relancé car ce terrain est intéressant!

Concernant ce terrain sur le lac Gawlik, nous avons récupéré le livre foncier et notre notaire l’a analysé.

Nous attendons des précisions de la part de l’agence concernant des terrains référencés dans le livre qui ne figurent pas sur le plan et concernant le statut des berges du lac afin de savoir si elles sont publiques ou bien si elles appartiennent aux terrains.

Par ailleurs le fait que les terrains appartiennent à une S.A. ajoute deux points à s’assurer : le paiement des charges liées aux terrains par l’entreprise ainsi que l’accord de l’ensemble des actionnaires pour la vente.

Enfin de notre coté, il nous faudra une autorisation du ministère pour acheter ce terrain à statut agricole si notre entreprise à but touristique n’est pas encore créée au jour de l’achat.

Nous n’allons probablement pas aller plus loin avec cette prospection car le terrain est peu intéressant pour notre projet et les contacts peu fiables.

Nous sommes toujours en train de récupérer et de faire analyser les livres fonciers de nos premières prospections. Par ailleurs le printemps aidant, des dizaines de nouvelles offres apparaissent sur le marché et nous sommes en plein tri de tout cela (en particulier de l’orientation des terrains, impérativement une vue du lac orientée au sud).

Il nous faudra ensuite retourner sur place pour avoir LE coup de coeur!

Nous vous tenons bien sur informés!

Voici quelques nouvelles de la vallée de la Rospuda qui n’est plus sous les feux des projecteurs. Le 1 mars arrivant a permis de temporiser les choses : en effet une loi polonaise interdit la coupe des arbres durant la nidification dans les zones protégées. la vallée de la rospuda a retrouvé son calme jusqu’à l’été. Mais les camions défilent toujours par milliers dans la ville d’Augustow et les travaux de contournement de la ville pour la Via Baltica vont bon train en dehors des zones boisées … et en direction des zones protégées.

L’affaire est en cours d’instruction au tribunal européen qui dans un premier temps avait décidé d’agir très rapidement mais la trève liée à la nidification a calmé leurs ardeurs et ils vont prendre plus de temps pour décider.

Dernièrement, le ministre polonais de l’environnement a proposé à des experts de l’environnement, des représentants européens et des journalistes de survoler en hélicoptère la zone pour mieux se rendre compte de la situation…une initiative très réfléchie en pleine nidification…à moins d’avoir un hélicoptère silencieux!