picture Artur Tabor

Main menu:

 

Weather

 

 

Support WWF
english deutsch francais polski español
  •  

  •  

    Catégories

    Archives

    Newsletter

     

  • Poll

    • Que pensez-vous du projet Mazuria Ecolodges?What do you think about Mazuria Ecolodges project?

      View Results

      Loading ... Loading ...
  • Meta

  • Add to favorites

     

    My Skype's status

    On passe au noix de lavages!

     

    Utiliser des produits naturels pour effectuer les taches ménagères nous parait important afin d’éviter des problèmes de santé mais aussi pour ne pas rejeter dans les eaux usées des produits nocifs pour l’environnement. D’autant plus que la filtration des eaux usées par les plantes que nous utiliserons pour Mazuria Ecolodges ne supportera pas des produits nocifs.

    Nous avons donc décidé de passer dès à présent aux noix de lavages : produits contreversés aussi bien sur son efficacité que sur le coté non écologique que son transport depuis l’inde implique. Alors rien ne vaut notre propre expérience pour se faire un avis sur son efficacité. Quant à la critique sur son transport, nous avons d’une part acheté des noix provenant du commerce équitable et par ailleurs il est tout à fait possible sous nos climats de planter un arbre pour produire ses propres noix.

    Nous allons les tester pour la lessive du linge en machine et pour se laver les mains comme savon liquide dans un premier temps. de nombreuses autres applications sont possibles souvent à partir d’une décoction (nettoyage des surfaces, lave vaisselle, shampoing, anti-moustique… cf le site La noix de lavage)

    Les noix sont introduites directement dans le tambour dans un petit sac en coton ou bien en décoction pour les lavages à 30°C. Des huiles essentielles sont ajoutées pour le parfum, un blanchissant écologique pour le linge blanc, et on peut appliquer localement sur les taches difficiles un détachant écologique avant le lavage.

    Si l’utilisation de produits naturels pour les taches ménagères vous intéresse, nous vous recommandons le site de Raffa et son guide gratuit.

    Nous allons tester les noix et nous vous donnerons notre avis très bientot.

    Des éoliennes révolutionnaires

      english

     

    Un magazine chez le médecin, un petit article et voilà comment on découvre avec un bon hasard quelque chose de très intéressant pour notre projet : des éoliennes gonflées à l’hélium qui volent à 300m de haut en profitant de l’effet Magnus (allez les ingénieurs ou les footballeurs, ressortez vos cours!) et qui répondent au nom de MARS (Magenn Air Rotor System)
    Le constructeur est MAGENN .

    En voici une illustration :

    (c) Magenn Air Rotor System

    Les premières seront commercialisées dès cette année et les prix sont vraiment intéressants en plus de tous les autres intérêts de ce type de machine.

    Nous suivons cela de près et nous sommes déjà en contact avec le CEO de Magenn.

    De nouvelles adresses

      english

     

    Nos contacts en Mazurie nous ont permis de découvrir un architecte spécialisé en architecture traditionnelle :

    Piotr Olszak

    et un nouveau constructeur de maison en bois :

    Stomasz

    Nous allons prendre contact et nous vous tenons au courant bien sûr!

    Appel spécial!

      english

     

    Signez, s’il vous plait, la pétition contre le projet de la route express ViaBaltica qui va détruire des espaces naturels protégés d’une valeur inestimable pour l’humanité :

    Le texte de la pétition et les signataires

    Nie tedy droga

    Le formulaire pour signer

    Il suffit de quelques notions d’anglais pour le faire, merci de votre engagement!

    Mode d’emploi : Entrez dans l’ordre vos nom et prénom, votre e-mail (non publié), votre lieu et pays d’habitation, l’adresse de votre éventuel site internet, le numéro d’une pièce d’identité (non publié, pour assurer l’unicité des signatures), un éventuel commentaire dans la langue de votre choix et enfin recopiez la série de caractères qui permet de lutter contre les spams.

    Cliquez sur “Planète attitude” au bas de cet article pour voir nos autres articles sur le sujet.

    sos rospuda

    La version espagnole est en ligne!

      english polski deutsch español

     

    La version espagnole du site est disponible. Tout n’est pas traduit mais l’essentiel y est (les pages du menu de gauche et tous les menus). Encore merci à ma maman pour la traduction. Merci d’informer vos amis hispanophones!

    Retour de prospection

      english

     

    Il n’avait pas reneigé depuis quelques jours et la neige n’était pas spécialement annoncée, nous nous sommes donc lancés sur la route pour rejoindre la Mazurie : Objectif prospection de terrain!
    Nous avons trouvé les routes plutôt blanches en Mazurie mais rien d’inquiétant, ça roulait avec une voiture adaptée et des pneus hiver!

    L’hiver était là, -15°C samedi matin, la voiture a toussé mais ici c’est un froid sec donc supportable avec un bon équipement. Quelques cignes étaient restés et volaient groupés au petit matin…Le soleil était de la partie aussi, parfait!
    Venons-en aux faits, nous avons prospecté les terrains suivants :
    - terrain 2,6 Ha, lac Bialolawki, trop petit, sur un lac connecté aux grands lacs, zone pas vraiment sauvage ni propre, on ne donnera pas suite
    - terrain 10,7 Ha, lac Gawlik, Wydminy, terrain que nous avions déjà repéré, voir le compte-rendu de visite
    - terrain 105 Ha fractionnable, lac Harsz, Harsz, terrain que nous avions déjà répéré, voir le compte-rendu de visite
    - terrain 8,65 Ha, lac Lepaki, Elk, terrain que nous avions déjà répéré, voir le compte-rendu de visite
    - terrain 2,61 Ha, lac Babka, Kruklanki, trop petit et mal orienté
    - terrain 9,49 Ha, lac Kisajno, Gizycko, mal orienté , sur les grands lacs malheureusement pollués l’été
    - terrain 1,5 Ha, lac kisajno, Pozedrze, trop petit et inconstructible (les pieds dans l’eau)
    - terrain 8 Ha, lac Glebokie, Faszcze, bien orienté mais rivage plutot tourné Est, toutes les autorisations pour une activité touristique sont prêtes, un chemin communal passe au milieu du terrain, une grande route passe le long du lac à l’autre extrémité, le tout dans une zone pas vraiment sauvage, avec bien sûr un prix exorbitant (15zl/m2, environ 4 euros/m2) nous gardons sous le coude
    - terrain 5,2 Ha, lac garbas, Stare Juchy, problème d’orientation
    - terrain 5,6 Ha, lac Haleckie, Elk, problème d’orientation
    - terrain 9,9 Ha, lac Mleczowka, Stomack Wielki, problème d’orientation

    Nous recherchons toujours un terrain avec les principales caractéristiques suivantes :
    - de 5 à 10 hectares
    - un accès proche par une route goudronnée
    - un accès direct à un lac offrant une navigabilité intéressante au moins en canoë
    - un rivage avec le lac orienté au sud
    - avec ou sans viabilisation (électricité, eau, égout)
    - avec des autorisations de construction existantes ou possibles à court terme
    - si possible valloné et légérement boisé
    - un lac propre sans risque de pollution par la suite
    - un terrain avec un sol non pollué et ayant recu un minimum d’engrais chimiques
    - situé dans une zone délimitée par les villages suivants : Pisz, Orzysz, Gizycko, Wegorzewo, Olecko, Ełk, Grajewo, Pisz
    - par exemple au bord des lacs suivants : J.Rydzowka, J. Stregiel, J Pozezdrze, J Wilkus, J Harsz, J Goldopiwo, J Kruklin, J Dejguny, J Dobskie, J Wydminskie, J Gawlik, J Tajty, J Dejguny, J Buwelno, J Lazno, J Szostak, J Jedzelewo, J Lasniady, J Lazno, J Dworackie, J Kukowino, J Krasztyn, J Lipinskie, J Lepaki (liste non exhaustive)
    - à un prix reflétant le vrai marché et la réelle valeur du terrain.

    Malheureusement, la région est devenue une vaste zone de spéculations, les polonais qui ont de l’argent à placer ont acheté et achètent des terrains (moins chers que des appartements dont les prix ont aussi explosé), les prix flambent, les terrains restent ensuite en friches et tout le monde attend le grand âne venu de l’ouest qui viendra acheter un bout de paradis agricole pour plus cher que chez lui et qui ne pourra rien en faire…Et les habitants contre quelques liquidités se sont vus dépecés du peu qu’ils avaient, tout cela est vraiment navrant. Faudra-t-il attendre des années que la bulle se dégonfle d’elle même, faute d’âne? Qu’elle serait l’intérêt de cette région une fois envahie d’humains si la vague de l’ouest arrivait?
    Pour nous le seul salut serait un tourisme raisonné, discret et respectueux…

    Nous avons aussi rencontré le constructeur de maisons en bois Mazurskie Domy, voir le compte rendu de visite

    Nous allons avoir les coordonnées d’un architecte qui conçoit des maisons dans le style traditionnel de la région.

    Par ailleurs, concernant les contraintes de construction dans la région, il est pour le moment interdit de construire à moins de 100 m d’un bord de lac (discussions en cours pour réduire cette distance à 50 m et il existe toujours des possibilités de négociation suivant la topologie du rivage), il existe souvent des contraintes de hauteur des batiments, de formes, pentes, couleurs et matériaux des toits et enfin en pratique aucun permis de construire n’est accordé si le terrain n’est pas connecté au réseau électrique. Mais tout se traite au cas par cas avec les autorités locales…

    Enfin concernant notre logement pendant la prospection, nous avions réservé des chambres d’hotes après avoir consulté le site internet mais arrivés devant ça ne ressemblait vraiment pas aux photos du site…Donc ni une ni deux, changement de plan et nous avons finalement logé dans une maison dans un hameau du village de Kruklanki ayant reçu un prix lié au “développement écotouristique”.
    Nous n’avons pas la même conception du terme “éco” visiblement…Maison classique, chambres très correctes et bien décorées, avec de vrais meubles en bois massif, nourriture maison mais batiment isolé avec du polystyrène, 5°C dans le couloir intérieur chauffage coupé, quelle isolation! chauffage par convecteurs électriques…sans commentaire…
    Pour le moment, nous n’avons pas trouvé de “concurrence pure”…à suivre!

    Un week-end plutot épuisant, aux résultats que nous jugeons décevants, nous allons lire et relire encore et toujours le pied de page de ce site…

    Maison en bois : Mazurskie Domy -2

     

    Nous avons profité de notre tour de la Mazurie pour aller visiter le constructeur de maisons en bois Mazurskie Domy à Wysembork, un hameau du coté de Mragowo. Nous avons rencontré Marek Kabat le directeur des ventes.
    Ils disposent pour les projets individuels de leur propre architecte qui connait bien leur technologie, son prix étant ensuite inclus dans le prix global de la construction si le projet est réalisé. Ils travaillent beaucoup à l’international (en ce moment à la Plagne en France pour un chalet de 200m2 par exemple) et disposent d’une grande maitrise de leur technologie de construction.
    Les délais d’attente sont importants, ils prennent actuellement les commandes pour le mois de septembre mais ensuite la préparation des madriers adaptés au projet est très rapide et la construction (suivant la taille bien sur) est possible en quelques semaines.
    Leur bois provient principalement des forêts polonaises bien gérées (en grande partie par l’état), ils utilisent néanmoins aussi du bois des pays nordiques ou de Russie suivant les exigences des clients en terme d’apparence.
    Ils sont souples et peuvent assurer les projets jusqu’au clé en main de A à Z avec tous les corps de métier.
    Coté technique, nous avons parlé des éventuels ponts thermiques liés à cette technologie. Comme il est impossible de déterminer précisemment la position du point de rosée dans l’assemblage bois-ouate-bois et qu’elle se modifie dans le temps, ils ont opté pour un système sans film complètement perspirant, seule l’humidité se transmet lentement à travers la paroi, pas de condensation à l’intérieur. La ouate de cellulose supporte l’humidité (traitement écologique) au contraire des laines minérales.
    Concernant un risque de tassement de la ouate dans les parois, il existe mais ils travaillent avec ce matériau depuis plus de 10 ans et ils estiment être compétents pour empêcher ce problème d’apparaitre. Tout est dans la technique de remplissage à la machine.
    Ils peuvent aussi renforcer la structure du toit dans l’éventualité d’un toit végétalisé mais à leur connaissance il n’existe pas en Pologne d’entreprise compétente pour réaliser cela. Par ailleurs dans la région de la Mazurie, les contraintes de construction font qu’il sera difficile d’obtenir un permis de construire pour ce type de toit et la pente à respecter est de 35°. Nous avons vu des réalisations qu’ils ont faites avec des tavaillons de chataigner ou mélèze (toits traditionnels de la région) et c’est vraiment très joli, nous allons nous pencher sur le sujet.
    Nous avons aussi vu de nombreuses photos de leurs réalisations, du beau et bon travail.
    Bien entendu nous avons aussi parlé terrains…Quelques nouvelles pistes à exploiter!
    Nous continuerons à discuter construction quand nous aurons concrètement un terrain…avant point de salut!

    Voir aussi le premier article sur le sujet

    Prospection terrain : 8,65 Ha, lac Lepaki, Elk -2-

      english polski

     

    L’accès au terrain est bon, une route pavée arborée puis un chemin communal;
    Le terrain est une presqu’ile au milieu d’un lac, délimité par un ruisseau sur un coté et par un pont à l’extrémité qui touche presque l’autre rive du lac;
    Le voisin est le chef du hameau;
    Le terrain est valloné et très intéressant en forme et rivages, une petite partie est marécageuse;
    Les rivages sont arborés, le terrain est entretenu;
    Le lac est plutot petit mais intéressant, les castors sont présents (cela nous a beaucoup plu car pour les non anglophones, “lodge” veut aussi dire le nid du castor en anglais!!)
    En traversant le chemin d’accès au terrain on accède à un 3ème lac très long qui va jusqu’à Elk;
    Pas vraiment d’activités nuisibles en bordure du lac;
    Un centre équestre est situé à 2 km;
    Un grand axe de ciculation est plutot proche (5 km) et la ligne de chemin de fer n’est pas très loin aussi (2 km) mais pas de pollution visuelle;
    Néanmoins la zone apparait sauvage;
    Pas de batiment sur le terrain mais la partie à l’entrée du terrain est constructible;
    Le terrain appartient à des particuliers, la situation est un peu complexe car il appartenait à des agriculteurs qui pour se mettre en retraite devait le vendre, ils n’y sont pas arrivés et ont légué le terrain à leur fille; Ils doivent attendre 5 ans (maintenant plus que 4) pour revendre pour être en accord avec la loi; Mais il est possible de composer autrement et nous allons vérifier cela avec notre notaire;
    Le terrain est classé agricole;
    L’électricité est au bord du terrain;
    Le prix affiché est très élevé (9,25zl/m2, un peu moins de 2,4 euros/m2)

    Prochaine étape, récupération des livres fonciers;

    Notre avis : **** / ****

    Voir en images

    Voir sur le plan

    Prospection terrain : 10,7 Ha, lac Gawlik, Wydminy -2-

      english polski

     

    L’accès est bon malgré les 200 derniers mètres peu carrosables, l’entrée sur la presqu’ile est très étroit et pratiquement au niveau de l’eau;
    Le terrain est plutot bombé, c’est la plus grande presqu’ile du lac, située au nord et donc bien orientée;
    Les rivages sont dans l’ensemble plutot abrutes (2m de dénivelé) et boisés d’arbustes ou de petits arbres;
    Le lac est magnifique, plein de petites iles, il est classé silencieux;
    Il y a sur le terrain une ferme composée de 4 batiments, en bon état apparent, occupée par des personnes chargées de prendre soin du terrain par son propriétaire;
    Electricité, eau et téléphone sont présents;
    Le terrain appartient à une entreprise qui n’est pas pressée de vendre et qui n’a pour seul but que d’en retirer un maximum de profit;
    Le prix est exorbitant (30zl/m2, plus de 7,5 euros/m2), une agence a l’exclusivité pour la vente;
    La zone est plutot sauvage;
    Le terrain est classé agricole;
    Prochaine étape, récupération des livres fonciers

    Notre avis : *** / ****

    Voir en images

    Voir sur le plan

    Prospection terrain : 105 Ha, lac Harsz, Harsz -2-

      english polski

     

    Le terrain est difficile d’accès (d’ailleurs nous n’avons pas pu aller vraiment à l’intérieur, chemin inondé et glacé);
    Il est très plat et très près du niveau de l’eau;
    Il est bien orienté sur une partie;
    Une ligne électrique aérienne le traverse dans la partie intéressante;
    Il a été divisé en de multiples petits morceaux pour la revente, il est possible d’en acheter seulement une partie mais à un prix au m2 plus élevé que l’ensemble;
    Le terrain est classé agricole;
    Il appartient à un groupement d’investisseurs spécialisés dans l’achat à bon compte de terrains pour les revendre au minimum 5 fois plus cher (dixit notre contact);
    Le lac est grand et beau, sans trop d’activités autour, il est classé silencieux (interdit aux bateaux motorisés);
    Le rivage est entièrement boisé de grands arbres feuillus;
    Il y a un bosquet sur la partie qui pourrait nous intéresser;
    La zone n’est pas très sauvage;
    Le prix est élevé (5 zl/m2 (1,25 euros) pour l’ensemble des 105 Ha;
    Prochaine étape, récupération d’un plan de découpage des parcelles et des livres fonciers;

    Notre avis : * / ****

    Voir en images

    Voir sur le plan

    Des nouvelles de la Via Baltica…(mauvaises)

     

    Passant outre toutes les mises en garde de l’Europe (et de M. Barroso lui-même lors de sa récente visite à Varsovie), des scientifiques et des pétitions des particuliers, le gouvernement polonais a décidé de lancer les bulldozers dans la vallée de la Rospuda, unique en Europe et préservée par le plan Natura 2000.

    Une bêtise complète, qui coutera une fortune pour détruire un site unique. Même le ministre de l’environnement a signé en ignorant fièrement les propositions de contournements moins chers.

    Alors le temps que nous fassions ce projet d’ecolodges, il y aura surement un site de moins à vous faire voir, c’est une grande perte pour la planète.

    Nous comprenons que le trafic routier est devenu tel en provenance des pays nordiques et baltes qu’il faille faire quelque chose pour la ville d’Augustow qui subit pollution et accidents nombreux. Mais les alternatives existent!

    Et qui pourrait se donner la peine de refléchir à des alternatives au trafic routier??

    c’est consternant…

    les bras nous en tombent, il faut pourtant se battre contre ces idiots!
    voila une photo de ce bijoux qui va disparaitre :

    Rospuda

    L’adresse du site pour suivre cette affaire en anglais : Viabalticainfo

    Un communiqué de presse officiel de la commission européenne : Europa Rapid

    La bêtise humaine n’a-t-elle pas de limites, adieux Rospuda?

    Merci petit ange : Art. 8, Ustep. 2A Pkt. 2b, Dz. U. 167 du 27 07 2004 !

      english

     

    Où les explications et conseils de notre notaire…

    Dans la loi polonaise il n’existe un seul cas où un étranger peut acheter de la terre agricole (ou assimilée) et/ou près d’une frontière du pays : il faut être marié à un ou une citoyenne polonais(e), que le mariage ait été enregistré en Pologne, que ces personnes séjournent principalement en Pologne et enfin que l’achat du terrain soit dans le but d’une activité touristique.
    Beaucoup de conditions mais à croire que l’article a été écrit spécialement pour nous…Merci petit ange donc!
    Nous pourrons donc acheter sans dérogation spéciale du ministère de l’intérieur a peu près n’importe quelle terrain en Pologne.
    Il faudra néanmoins ensuite obtenir les autorisations nécessaires auprès de la mairie pour y construire ce que l’on souhaite.
    Avant d’acheter un terrain il faut s’assurer classiquement de son bornage, de son découpage en parcelles, de sa classification (agricole, loisir, constructible,…), des éventuels droits de pré-emption de la mairie, des éventuelles hypothèques enregistrées sur le terrain, de l’éventuel plan d’occupation des sols établi par la mairie et du véritable propriétaire (si possible une personne physique pour éviter d’éventuels problèmes liés aux terrains ayant apartenus à des allemands à une certaine époque où la Pologne n’existait plus ou ayant été réquisitionnés par l’état communiste).
    Tout cela se trouve dans le ou les livre(s) foncier(s) du ou des terrains, livre qu’il est donc indispensable de consulter et de soumettre pour vérification au notaire avant toute décision.
    Somme toute rien d’exeptionnel dans tout cela comparé à la même situation en France par exemple mais cela va toujours mieux en le disant et en l’ayant bien en tête avant de se lancer.
    Merci maitre pour tout cela, nous partons en prospection l’esprit tranquille et clair!
    (si vous cherchez un notaire francophone sur la région de gdansk, trojmiasto, nous pouvons vous recommander une bonne adresse)